Credits and legal notices

• Intellectual property

The presentation and the contents of this site constitute a work protected by the Code of the Intellectual Property.

The databases on the website are also protected by the latter (European Directive of 11 March 1996).

No reproduction, representation, modification, translation, partial or complete, other than individual and private consultation, may be made without the prior written consent of Petitloup and Choubaka.

Licence Creative CommonsThe photographs of this site are made available under the terms of the License Creative Commons Attribution – Noncommercial – No Modification 4.0 International.

Petitloup and Choubaka reserves the right to initiate proceedings in case of non-compliance with applicable laws on intellectual property.

• Protection of personal data

The Petitloup and Choubaka site is open to the public.

Any collection of personal information on the site will be the subject of a warning message indicating the optional or obligatory nature of the answers, the purpose of the collection, the categories of recipients of the information collected, Access.

In accordance with article 27 of the Data Protection Act of 6 January 1978, any person whose name appears on the site has a right of access and rectification of the personal data concerning him.

This right can be exercised by writing to Petitloup and Choubaka using the contact form of the site.

• Use

Any systematic retrieval of e-mail addresses for commercial purposes (advertising, spamming …) is prohibited and may lead to prosecution.

The establishment of hypertext links to this site can not be carried out without prior written permission of Petitloup and Choubaka.

Petitloup and Choubaka makes every effort to provide users with information or tools available and verified, but can not be held responsible for errors concerning the information accessible on the site, malfunctions, damage or viruses occurring during the user ‘ Use or download to the site.

However, if you encounter technical problems, please report it using the contact form on the site.

• Credits

– Website owners: Petitloup and Choubaka
– Webmaster and design: Dominik Petitloup
– Photographs and texts: Dominik Petitloup
– Content Management System: WordPress – Open Source Content Management System
– Accommodation: SAS OVH / 2 rue Kellermann 59100 Roubaix / France